Le portfolio du LOTERR comprend 7 éléments représentatifs de l’activité de recherche du laboratoire. Ces éléments recouvrent la palette des démarches mises en œuvre, en commençant par la collecte de données et la constitution de corpus, en poursuivant avec l’analyse et l’organisation de colloques et séminaires afin de discuter les démarches et résultats avec les pairs, pour aboutir à la publication des résultats, et enfin leur diffusion et la mise en place de communications vers des publics variés.